Zhou Huaian was too unsettled by Lin Xiaoxiao’s sudden stir to fall back asleep. He sat up and watched as she slid out of bed, pulled a notebook from the nightstand, and picked up a pen. “I’m going to calculate how much money I have left,” she declared, “and see what size courtyard house I can af...